La patente

GUIDARE IN NZ

Chi può guidare in Nz con una patente internazionale:

– chi ha una patente internazionale valida e tradotta in inglese

– chi è in Nz da meno di 12 mesi (vedremo poi l’iter per chi supera l’anno di permanenza)

-chi ha ottenuto una patente neozelandese da più di 12 mesi

Quando si arriva in NZ, si può guidare con la propria patente internazionale per un massimo di 12 mesi.

 

Si è in Nuova Zelanda da più di 1 anno:

In questo caso è necessario richiedere ed ottenere una patene neozelandese (anche se la propria patente internazionale non è ancora scaduta…questa può essere, però,  ‘convertita’)

Come richiedere una patente neozelandese

-Rivolgersi a qualsiasi ‘driver license agent’

-Compilare un apposito modulo (Application for conversion of an overseas driver license form)

-Presentare la propria patente tradotta in inglese

-Presentare evidenza della propria identità ed indirizzo

-Presentare una fotocopia di tutti i documenti sopracitati

-Ottenere un certificato medico valido (se richiesto)

-Passare un controllo della vista

-Pagare una fee (‘license fee’ che varia a seconda del tipo di patente)

 

Importare il proprio veicolo

E’ possibile ma è bene seguire i seguenti punti:

1) Identificare i requisiti per i veicoli

2)Provare che il veicolo sia effettivamente in possesso dei requisiti richiesti

3)Prepararsi alla ‘spedizione’ (contattare le agenzie apposite)

 

Consigli per guidare in NZ

-Si guida a sinistra

-Le strade sono ventose, strette e tortuose…moderare la velocità e calcolare che ci potrebbe volere più del previsto per raggiungere una meta

-Portare sempre la patente (e la sua traduzione)

 

Dal 25/03/2012 sono cambiate due regole sulla precedenza stradale:

give-way-rule

 

 

 

 

 

1) Quando due veicoli si trovano ad uno stop uno di fronte all’altro (con segnali identici o con assenza di segnali), chi deve girare a destra, deve dare la precedenza a chi viene dalla direzione opposta e gira a sinistra.

2) Quando ci si trova ad un’intersezione a ‘T’ e si arriva dalla strada che termina, è necessario dare la precedenza all’auto in arrivo (e che gira a destra) dalla strada nella quale stiamo per immetterci (‘Top of the ‘T’ goes before me’)

3 thoughts on “La patente

  1. Buongiorno Valeria, complimenti per il sito! Arrivo in NZ a settembre con un WH. Volevo avere conferma su una cosa per favore. Per guidare in NZ serve la patente internazionale. Per ottenerla basta avere patente italiana in corso di validità + traduzione emessa dalla motorizzazione civile qui in Italia? Grazie!

    1. Ciao Jennifer, grazie per scrivere. Io posso raccontarti la nostra esperienza. Il mio ragazzo l’ha ottenuta in Italia rivolgendosi direttamente alla motorizzazione mentre io ho provveduto a far tradurre la mia una volta arrivata. Credo che potresti rivolgerti alla tua scuola guida per avere informazioni certe. Tieni presente che ci vogliono alcuni giorni per ottenerla :)
      Tienici aggiornati,
      Valeria

      1. Ciao Valeria, ti ringrazio! Penso che opterò per la prima soluzione. Così arrivo giù che sono già pronta 😉 Grazie e saluti!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *